Презентація книги Шарля Сікара "Листи про Одесу" відбудеться 24 липня о 17:00 у Книгарні-Кав'ярні (вул. Європейська, 77).
"Як будувалася торгівля та життя молодої Одеси понад два століття тому?
Уявіть: початок XIX століття, юна Одеса стрімко розвивається та перетворюється на ключовий морський центр. У місті на цілих шість років оселяється французький купець Шарль Сікар. Він на власному досвіді дізнається про особливості місцевої комерції й залишає нащадкам детальний огляд: про тогочасні товари, експорт та імпорт, валюту, логістику й перші кроки міського адміністрування. Його спостереження, вперше видані у 1812 році в Санкт-Петербурзі французькою мовою, є справжньою капсулою часу.
Під час зустрічі ми погортаємо сторінки українського перекладу цього рідкісного видання, поговоримо про закулісся одеської торгівлі початку XIX століття та поглянемо на перші економічні успіхи нашого міста очима француза. Ну і, звісно, все це – за філіжанкою вашої улюбленої запашної кави.
Вхід вільний. Приходьте, щоб торкнутися історії нашого міста", - повідомляють організатори.