Перегляд фільму "Крізь сльози" відбудеться 25 серпня о 17:00 у Книгарні-Кав'ярні (вул. Європейська, 77).
"Наша чергова зустріч у Книгарні-Кав'ярні буде присвячена стрічці, яка стала одним із найяскравіших та найзворушливіших зразків українського та єврейського кіномистецтва 1920-х років – фільму Григорія Гричера "Крізь сльози".
Цей колоритний комедійно-драматичний фільм, знятий 1928 року на Одеській кінофабриці ВУФКУ за мотивами класичних оповідань Шолома Алейхема, посідає почесне місце у списку 100 найкращих фільмів в історії українського кіно. Сценарій стрічки не отримав схвалення радянського цензурного комітету, проте режисер встиг розпочати фільмування всього за два тижні до офіційної заборони. Надалі стрічка здобула величезний успіх у США, де й збереглася єдина відома копія цієї картини, дубльована мовою їдиш.
Події розгортаються в бідному єврейському містечку. У центрі сюжету – сповнені смутку та неповторного гумору перипетії з життя бідного кравця Перчика. Намагаючись прогодувати родину, він збирає останні копійки на купівлю кози, але стає жертвою підступного ошуканства багатого шинкаря. Побутова трагікомедія, боротьба зі злиднями та історія кохання дочки кравця переплітаються у виразний портрет цілої епохи.
Ми разом проаналізуємо цей художній фільм, де гіркий смуток межує з життєствердним гумором. Поговоримо про спадщину ВУФКУ, майстерність екранізації творів Шолома Алейхема та дивовижну історію порятунку фільму для світової кінематографічної спадщини.
Вхід, як завжди, вільний! Лишень зареєструйтеся у нашій маленькій формі", - повідомляють організатори.